Тип веб-сервера зависит от версии операционной системы: Apache (с nginx) используется в Plesk для Linux, а IIS - в Plesk для Windows. В зависимости от операционной системы Plesk смотрите раздел Настройки веб-сервера Apache или Настройки веб-сервера IIS.