Для того, чтобы посмотреть корневой каталог сайта перейдите в панель Plesk из личного кабинета.

В панель Plesk нажмите:

Сайты и домены - Имя сайта - Хостинг и DNS - Настройки хостинга

В открывшемся окне можно будет увидеть, какая именно папка является является корневой для этого сайта.

При необходимости, Вы можете изменить корневой каталог сайта, задав новое имя каталога или указав существующий.